Select open with "Advanced Connection" when it prompts you. You will then see a window that will have a list of projectors-- find your room's projector, highlight it, and click "Connect".
Do make sure you connect as Moderator (there is a checkbox on the main window for this)
Note: You cannot connect to a projector with the status of "Busy". This means someone is already using the projector. If it says "Standby", it's waiting for a connection. Your projector HAS to be powered on for it to say "Standby".
Once you're connected, you should see a toolbar appear on your computer screen. If the projector does not automatically show your screen, select the "LAN" button on your projector remote. This will force it to change inputs.
When you want to disconnect, click the "Leave" button on the toolbar.